适应不断变化的环境

支撑全球在过去数十年里发展的多边体系，正面临民粹主义、民族主义、保护主义以及全球分化加剧所带来的挑战。

地缘政治、科技、能源与商业等因素交织叠加，重新定义着世界的运行方式。加之生成式人工智能的迅速兴起，这些都在推动世界步入转型期，即充满了不确定性，又为敏锐应变的人准备了机遇。着眼未来，淡马锡需要洞察先机、灵活应变、繁荣共进，方能穿越纷繁，坚定致远。

投资组合表现

在这一充满挑战的背景下，淡马锡继续实现了富有韧性的长期业绩。

按市值计算，截至2026年3月31日，我们的投资组合净值为5,180亿新元，在过去十年间实现了翻倍。今年，我们的业绩报告方法已完成从按账面价值到按市值计算非上市投资的转变。这样能更加全面地体现投资组合价值，更准确地反映投资组合的风险和波动性，并与全球同业的报告方法保持一致。

组织机构调整

我们对组织机构进行了调整，从而更好地实现具有韧性的业绩表现。

在2026年4月1日，我们对淡马锡投资组合的管理架构进行了调整，设立三个实体，即淡马锡新加坡投资组合管理(Temasek Singapore)、淡马锡全球投资(Temasek Global Investments)以及淡马锡合作投资解决方案(Temasek Partnership Solutions)，并由淡马锡国际(Temasek International)作为这些实体的赋能平台。这一架构让我们聚焦重点、强化问责机制，同时在战略与执行之间实现更紧密的协同，并继续作为淡马锡大家庭这一整体进行运营。

由衷感谢

2025年10月9日，我接替林文兴先生出任淡马锡董事长，陈聪敏先生担任副董事长。

我谨代表淡马锡全体同仁衷心感谢文兴的领导，在他的引领下，淡马锡取得了今天的成绩。

我期待与淡马锡董事会、管理层、国际与区域咨询委员会成员以及更广大的淡马锡大家庭成员携手合作，在前人奠定的坚实基础上努力前行。